Kurdî
Em bi kêfxweşîyeke mezin bi zimanê kurdî “app”a zarokan a pêşî pêşkêşî we dikin. Ev app ji alfabeya kurdî û ji du lîstikên deng û tîpên kurdî pêk tê. Zarokên ji 2-salî û mezintir dê bi alîkarîya lîstikan hînî dengên kurdî bibin. Mamoste, malbat û kesên din dê bikaribin vê appê li malê, li zarokxaneyê û li dibistanê bi kar bînin.

Pêşketina teknîkê, ji bo hînbûna zimên jî îmkanên mezin peyda dike. Ev app di vî warî de nimûneyeke berbiçav e. Em bi teknîkeka nûjen, deng û tîpên kurdî digihînin zarokên kurdan. Zarokên kurdan wê bi telefonên dayîk û bav, xuşk û birayên xwe fêrî deng û tîpên kurdî bibin.

Li gor lêkolînên zanistî, bingeha zimên di temenê 1,5-3 salîyê de tê avêtin. Loma em bawer dikin ku ev app wê hem alîkarîya pêşvebirina zimanê kurdî bike, hem jî li ba zarokan hestên ji kurdî hezkirinê geştir bike.


Svenska
Framsteg på teknikområdet öppnar upp för nya och mer lättillgängliga sätt att lära sig språk. Enligt forskning är den viktigaste och mest intensiva perioden för barns språkutveckling mellan 1,5 – 3 års ålder. Med det i åtanke har vi utvecklat världens första kurdiska barnapp!

Med den här appen lär sig barnen på ett lekfullt sätt det kurdiska alfabetets grunder direkt i mobilen eller i läsplattan. Appen består av ljud-, bokstavs- och ordlekar, allt med färglada bilder!
Vi hoppas mobilappen ska bidra till lustfylld språkutveckling!

English
New developments in technology have opened up new paths for learning languages. According to research, the most important and most intensive period in a child’s language development is between the ages of 18 months - 3 years. With this in mind, we have developed the world’s first Kurdish app for children!

With brightly coloured pictures and through sound, alphabet and word games, this app teaches the foundations of the Kurdish alphabet in an exciting way. Children can easily learn the Kurdish alphabet using their smartphones or iPads.
We hope this app will encourage the learning experience